Opmerkingen bij vertalingen

We willen dat onze leden en iedereen die lid wil worden ons begrijpen. Daarom proberen we zoveel mogelijk te vertalen. Houd er rekening mee dat met name vertalingen van juridische teksten zeer moeilijk zijn en niet altijd de exacte feiten weergeven. Daarom zijn in geval van twijfel de Spaanse teksten/documenten gezaghebbend. Deze opmerking geldt voor alle teksten op deze pagina.<br />\r\nWe hebben slechts een beperkt aantal vrijwilligers en kunnen niet alle documenten in alle talen vertalen. Wij vragen om uw begrip als u alleen de Spaanse tekst kunt lezen.

Taal
Nederlands
Nederlands